在会议、论坛、培训、庭审等各类现场活动中，信息的完整记录至关重要。作为一家具备正规翻译认证资质的专业服务机构，我们为客户提供 高效、准确、规范 的现场中文速记服务，确保每一句话都被精准记录、完整呈现。

什么是现场中文速记？

现场中文速记，是指由专业速录师在活动现场，通过专业速录设备（如亚伟速录机）同步将语音内容实时转化为文字的服务。与普通录音或打字不同，速记具备以下特点：

• ✅  实时同步 ：语音与文字几乎同步呈现，实现“话音落，文字出”

• ✅  完整准确 ：专业速录师每分钟可记录220-300字，准确率达98%以上

• ✅  格式规范 ：按客户要求整理成会议纪要、访谈实录、字幕文件等标准格式

• ✅  高效交付 ：会议结束后即可提供完整电子文稿，无需等待

服务类型

我们提供多种现场速记服务，满足不同场景需求：

服务场景

我们的现场速记服务覆盖以下主要场景：

为什么选择专业速记？

服务流程

我们提供规范、高效的现场速记服务流程：

需求沟通 → 方案确认 → 现场执行 → 文稿整理 → 交付复核

交付时间 ：

• 现场即时交付：活动结束后30分钟内提供完整文稿

• 加急整理：可配合客户需求进行排版、校对、分角色整理

质量保障体系

我们严格把控速记服务的质量：

服务承诺

我们郑重承诺：

常见问题

Q：现场速记与录音转文字有什么区别？
A：录音转文字是后期处理，需要等待且易受音质影响；现场速记是实时同步，活动结束后即可获得文稿，准确率更高，且能区分发言角色。

Q：速记员会不会影响会议进行？
A：不会。速录师使用专业速录设备，键盘声音极小，不会干扰会议。速录师通常安排在会场角落或后排，保持低调。

Q：线上会议可以做速记吗？
A：可以。我们提供远程速记服务，速录师通过Zoom、腾讯会议、钉钉等平台接入，实时记录会议内容。

Q：速记文稿的格式是怎样的？
A：可根据客户需求定制，常见格式包括：逐字稿（完整记录）、会议纪要（提炼要点）、访谈实录（分角色呈现）、字幕文件（时间轴格式）等。

Q：如何保证速记内容的准确性？
A：我们采用双人备份机制（重要活动），速录师提前熟悉行业术语，活动后客户可复核并根据需要微调。

Q：速记内容如何保密？
A：所有速录师均签署保密协议，活动资料仅用于现场记录，活动结束后按客户要求销毁或归档。

联系我们

如需现场中文速记服务，请提前与我们联系：

• 常规会议 ：建议提前5-7个工作日预约

• 大型论坛/重要活动 ：建议提前7-10个工作日预约

• 远程速记 ：建议提前3-5个工作日预约